Translation Service

As a service, AHSGR volunteers offer translations from and to the following languages:

    English
   Russian (old and new)
   Ukrainian
   German (old and new)

Fees for translations from or to these languages are available at the following rates:

Members $25.00 per hour
Non-members $75.00 for the first hour and $25.00 for each additional hour.

As an example, a one or two page letter can usually be translated in an hour. We can translate your church records, letters, photo captions, or even articles from books and periodicals. Turn-around time for a letter is about 6-8 weeks. If you have a larger project, please contact us for an estimate of the charges for translation. 

An English translation of requested copies of obituaries originally printed in German can be provided for a charge of $10.00 per obituary for members and $20 per obituary for non-members. All other translations are referred to our translating department.

Send inquiries to:

  Telephone: 402-474-3363  
     
  Fax: 402-474-7229  
     
  Postal Address: 631 D Street, Lincoln, NE 68502-1199  
     
  E-Mail: ahsgr@ahsgr.org  
     


Remember, please send us good, clear photocopies, not the originals!