|
| |
Journal 2000s
- Journal,
Vol.
23,
No.
1,
(Spring
2000):
On
the
cover:
maps
from
the
New
Encyclopedic
Atlas
and
Gazetteer
of
the
World.
The
Gross
and
Schmidt
families
of
Kansas
reunited
with
their
family
in
Russia
after
120
years
of
separation
in
"Against
the
odds:
A
Family
Reunited"
by
Gerald
F.
Schmidt.
These
families
originated
in
Mariental
and
Katharinenstadt
in
the
Volga
Valley
of
Russia.
Other
Article:
Memorable
Events
in
the
History
of
the
German
Colonies
in
Bessarabia"
by
Adreas
Widmern,
translations
by
Joseph
Stach
and
Frederick
Bolgert.
"One
of
Ours
Essays
on
the
Cultural
History
of
the
German
Autonomy
on
the
Volga,
Eminent
Men
of
Culture:
George
Dignes
by
Elizabeth
M.
Ierina;
translated
by
Max
Maximov.
"From
the
Days
of
Suffering
by
the
the
German
Volga
Colonies"
by
Friedrich
Bier
and
Alexander
Schick,
translated
by
Herman
G.
Rempel.
"Introduction:
About
the
German
Heritage
on
the
Volga"
by
Dr.
Karl
Esselborn.
"Bolshevism,
Crop
Failute
and
Famine"
by
Friedrich
Bier.
"The
Return
of
the
Great-Grandchild"
by
Alexander
Schick.
- Journal,
Vol.
23,
No.
2,
(Summer
2000):
On
the
cover:
Statues
at
Lincoln
Headquarters.
"Welcome
to
Nebraska"
by
Lieutenant
Governor
David
I.
Maurstad.
"Genealogy
and
Family
History
of
the
German
Russian
Archive
Sources
and
Their
Accessibility"
by
Alfred
Eisfeld,
Ph.D.,
Translated
by
Tracy
Lauritzen
Wright.
"The
Basis
of
the
Federal
Republic
of
Germany's
Promotion
Policies
on
Behalf
of
the
Russian
Federation's
German
Minority
and
the
Moscow
German-Russia
House's
Position
within
the
System
of
Assistance
Measures"
by
Wolfgang
Döke,
Ph.D.,
Translated
by
Samuel
Sinner.
"The
Newest
Research
on
the
History
and
Culture
of
Germans
of
Russia"
by
Tamara
Tschernowa,
Ph.D.,
Translated
by
Richard
Rye.
"A
Question
and
Answer
Session
about
the
1798
Census"
by
Brent
Alan
Mai.
"An
Open
Wound"
by
Samuel
Sinner.
"Escape
and
Survival:
The
Last
Train
Out"
by
Willi
Wutzke.
"Recent
Research
on
Peter
Sinner,
Volga-German
Poet
and
Victim
of
Stalin"
by
Samuel
Sinner.
"Onward
and
Upward
-
Climbing
Into
the
21st
Century"
by
John
Stencel.
- Journal,
Vol.
23,
No.
3,
(Fall
2000):
On
the
cover:
Arrival
of
Germans
from
Bessarabia
to
their
new
homes
in
Czegow,
Romania.
"My
Trip
to
America,
The
Diary
of
Evangeline
G.
Rempel
1922-1923"
by
Evangeline
G.
Rempel
Dyck.
"The
Deportation
of
the
German
Population
from
the
City
of
Saratov
and
Stalingrad
Oblasts"
by
A.A.
German,
translated
by
Irma
E.
Eichhorn
and
Vladimir
Schenk.
"Grandmother,
Mother,
Daughter"
by
Lucia
Kaa,
translated
by
Nancy
Bernhardt
Holland.
"Gone
Without
a
Trace:
The
song
of
the
Trudarmee
Troops"
by
Johannes
Lotz;
translated
by
Nancy
Bernhardt
Holland.
"Go
or
Stay?
A
New
Perspective
for
Russian
Germans
in
West
Siberia"
published
by
Info-Dienst
Deutsche
Aussiedler;
translated
by
Frederick
Bolgert.
"Trakehnen"
by
Klaus
Hoffmann.
- Journal,
Vol.
23,
No.
4,
(Winter
2000):
"The
Germans
from
Russia:
Prize-Winning
Entries
from
the
2000
Storytelling
Contest"
introduction
by
AHSGR.
"A
Heritage
That
Transcends
Generations"
by
Sally
Sologuk.
"The
Grass
is
Always
Greener"
by
Gerald
F.
Schmidt.
"The
New
World
for
Peter
and
Margaret"
by
Paul
E.
Koehler.
"The
Bull
Durham
Quilt"
by
Bette
J.
Dawson.
"Them
Bones
Will
Rise
Again"
by
Kenneth
G.
Isaak.
"The
Seven
Altenhof's
Go
to
Sea"
by
Marie
E.
Korth.
"Katherine
1895-1969"
by
Ruth
May
Propp.
"George
and
Elizabeth
Butherus
Schissler"
by
Mary
Louise
Schissler
Sandau.
"Frieburg,
Revisited"
by
Victoria
Strieb
Smith.
New
Additions
to
the
AHSGR
Library
by
Jan
Roth-Schoonover.
- Journal,
Vol.
24,
No.
1,
(Spring
2000):
On
the
cover:
A
group
of
German
Russian
refugees
shown
in
Harbin,
China,
taken
around
1932.
"The
Escape
of
Volhynian
Lutherans
from
Russia
to
Harbin,
China
and
Their
Resettlement
in
Brazil"
by
Virginia
Less.
"My
Life
Has
Always
Been
Happy"
published
by
Informatsionno-Metodischeskii
Biulletin,
Translated
by
Dr.
Robert
Meininger.
"What's
in
a
Name?
Names
and
Naming
Practices
Among
the
Bukovina
Germans"
by
Sophie
A.
Welisch.
"A
Letter
to
My
Children:
The
Memoirs
of
Arthur
G.
Rempel"
by
Arthur
G.
Rempel.
"Mother's
Bequest,
A
Poem"
by
Elisabeth
Dirks
Rempel,
Translated
by
her
son,
Arthur
G.
Rempel.
- Journal,
Vol.
24,
No.
2,
(Summer
2001):
"Honoring
Arthur
E.
and
Cleora
Flegel"
by
A.
Bruce
Cropper.
"Looking
Back:
A
Lifetime
of
Memories
and
Music"
by
Adolf
Lesser. "The
Story
of
My
Tours
to
the
Ukraine"
by
Wilmer
A.
Harms,
M.D. "Büdingen
in
the
County
of
Ysenburg
as
a
Recruitment
and
Gathering
Place
of
the
Russian
Emigration"
by
Klaus
Peter
Decker. "Muffled
Voices
from
the
Great
Underground:
Understanding
the
Vagaries
of
Soviet
German
Folklore
and
Poetry"
by
Timothy
J.
and
Rosalinda
Kloberdanz.
- Journal,
Vol.
24,
No.
3
(Fall
2001):
On
the
cover:
Grand
Duchess
Catherine
Alexeievna
(Catherine
the
Great).
This
painting
was
done
around
1760
by
Rotari.
Articles:
"Volga
Germans
in
Argentina"
by
Arnd
Schmidt,
translated
by
Robert
Meininger;
"Catherine
the
Great"
by
Jean
Adele
Roth;
"Germans
from
Russia
in
Argentina:
Their
History
and
Culture"
by
Carlos
Alberto
Gonzalez
(Buss);
"Economic
Realities
of
Our
Bukovina
Forebears
in
the
Austrian
Period
(1775-1918)"
by
Sophie
A.
Welisch.
-
Journal,
Vol.
24,
No.
4
(Winter
2001):
| |
American
Historical Society of Germans From Russia
